Maahmaah Soomaali
Discover the wisdom of East Africa through traditional Somali proverbs
🌟 Proverb of the Day
Meaning: As you break, so you're bandaged
Context: Help matches your wound — consequences fit actions
Meaning: When he comes, he brings news; when he leaves, he takes news
Context: Gossipers spread in all directions — guard your words around them
Meaning: The elephant doesn't see its own sore but notices another's
Context: People spot others' faults faster than their own — self-awareness is rare
Meaning: Guests and corpses are both bent
Context: A guest, like a corpse, must humble themselves — respect the home you visit
Meaning: The guest thinks she helped prepare the feast
Context: People often take credit for what others did for them — vanity blinds gratitude
Meaning: There's no guest smaller than the host, nor stay shorter than a day
Context: Every guest deserves dignity and time — respect is mutual
Meaning: The guests themselves become uneasy
Context: Overstaying brings discomfort — know when to leave
Meaning: At first the guests worry the hosts, later they worry themselves
Context: Hospitality becomes burden with time — long visits strain kindness
Meaning: The snake gives birth to a dragonfly, and the dragonfly to a snake
Context: Evil breeds evil — corruption reproduces itself
Meaning: Snake and chicken cannot be neighbors
Context: Natural enemies can't coexist — avoid impossible partnerships
Meaning: Calamity itself teaches the world
Context: Suffering is life's greatest teacher — hardship builds wisdom
Meaning: The snake is killed from the head
Context: Problems must be solved at the source — leadership correction fixes the whole
Meaning: Vomit doesn't leave you where it started
Context: Shame or guilt pushes one away — consequences follow wrongs
Meaning: What can it suck or be sucked with when it has neither lips nor breasts?
Context: Without the right means, no result can come — ability determines outcome
Meaning: If you deceive me once, God curse you; twice, I'm to blame
Context: Learn from betrayal — wisdom comes from experience
Meaning: As you break, so you are bandaged
Context: Remedy matches damage — consequences fit actions
Meaning: The elephant doesn't see its own sore but sees another's
Context: People notice others' faults before their own — self-awareness is rare
Meaning: Both guests and corpses are bent
Context: Guests, like the dead, must humble themselves — respect the house
Meaning: The guest thinks she helped in preparing the feast
Context: People often take credit for what's done for them — vanity is common
Meaning: No guest is smaller than the host, and no stay shorter than a day
Context: Hospitality demands generosity — guests deserve respect