Martidu iyadaa kala naxda
MEnglish Translation
The guests themselves become uneasy
Context & Meaning
Overstaying brings discomfort — know when to leave
Proverb ID
#702Type
Somali ProverbRelated Proverbs
Proverbs starting with "M"
Ma ciil sokeeyaa ku haya, mise cidhiidhi hoosteedaa lagaa hayaa?
Is it the pain of kinship, or the tightness beneat...
Is it the pain of kinship, or the tightness beneat...
Meeshaad ku qoydid, baa laysku qallajiyaa
You're dried where you got wet
You're dried where you got wet
Maaweelo ma bogsiiso meel bugta
Stories don't heal wounds
Stories don't heal wounds
Masiibadu adduunyada iyadaa u macallin ah
Calamity is the teacher of the world
Calamity is the teacher of the world
Maalintii oday, oday baa loo shiraa; habeenkiina habar, habar baa loo shiraa
By day elders gather, by night women gather
By day elders gather, by night women gather
Quick Actions
About Somali Proverbs
Somali proverbs (Maahmaah Soomaali) are an integral part of Somali culture, passed down through generations. They reflect the wisdom, values, and experiences of the Somali people, often relating to pastoral life, community, and traditional values.