Martidu iyadaa kala naxda
MEnglish Translation
The guests themselves become uneasy
Context & Meaning
Overstaying brings discomfort — know when to leave
Proverb ID
#702Type
Somali ProverbRelated Proverbs
Proverbs starting with "M"
Madax aanad lahayn, miyirkiisa laysma saaro
You can't trust the mind of a head you don't own
You can't trust the mind of a head you don't own
Meeshaad ku qoydid, baa laysku qallajiyaa
You're dried where you got wet
You're dried where you got wet
Madiidaan la'aan, waa la midgoobaa
Without unity, isolation follows
Without unity, isolation follows
Maba lulatee, maxay leeftaa?
It doesn't swing, so what does it lick?
It doesn't swing, so what does it lick?
Midho daray, duuduubkaa lagu liqaa
Unripe fruit is swallowed whole
Unripe fruit is swallowed whole
Quick Actions
About Somali Proverbs
Somali proverbs (Maahmaah Soomaali) are an integral part of Somali culture, passed down through generations. They reflect the wisdom, values, and experiences of the Somali people, often relating to pastoral life, community, and traditional values.