Maahmaah Soomaali

Discover the wisdom of East Africa through traditional Somali proverbs

🌟 Proverb of the Day

Walaashaa iskuma hubtid, seedigaa ha seegin
Don't trust only your sister; respect also your in-law
Fairness in relationships prevents family conflict

Meaning: Stay close to wealth — whoever seeks fortune, stay near Mogadishu

Context: Proximity to opportunity brings success

Meaning: If you get "Alif" wrong, you'll fail in "Al-Baqara"

Context: A mistake at the start ruins everything after

Meaning: He who trusts everyone goes hungry

Context: Blind trust leads to loss

Meaning: He who has God needs no companion

Context: Faith alone gives comfort

Meaning: O God, don't punish us for ignorance or leave us to injustice

Context: A plea for wisdom and fairness

Meaning: O God, don't punish the ignorant man

Context: A prayer for mercy upon those who err unknowingly

Meaning: Either apologize early or be patient later

Context: Resolve problems early or bear the outcome

Meaning: Either take it with oily hands or rough ones

Context: Do something fully, whether it's easy or hard

Meaning: Either be visible or be absent

Context: Don't live halfway — commit or withdraw

Meaning: Praise cannot be hidden

Context: Goodness naturally shows

Meaning: The sky refused trust, the earth refused it, but man accepted it

Context: Humans carry the heavy burden of responsibility

Meaning: A trust that stays long with you seems like yours

Context: Familiarity can lead to forgetting what's borrowed

Meaning: He who has seen an Abyssinian calls a European a pilgrim

Context: Perspective depends on experience

Meaning: The Abyssinian's head takes an arrow, not advice

Context: Some people learn only through pain

Meaning: A lion's den has no bones left

Context: No one escapes danger unharmed

Meaning: Ignorance is darkness

Context: Knowledge is light — ignorance blinds progress

Meaning: Ignorance is worse than drought

Context: Lack of knowledge causes more suffering than hunger

Meaning: A man with sense is the one another leans on

Context: Wise people are pillars of support

Meaning: A wedding isn't delayed nor prolonged

Context: Joyous occasions are brief; enjoy them while they last

Meaning: Hunger is a need; dirtiness is foolishness

Context: Poverty is forgivable — neglect is not