Meeshay carruurtiyo dumarku kugu bartaan, waa laga guuraa
MEnglish Translation
Leave the place where children and women know your shame
Context & Meaning
Reputation matters — dignity requires change of environment
Proverb ID
#682Type
Somali ProverbRelated Proverbs
Proverbs starting with "M"
Mudduci markhaati leh, ayaan maankay ka waayey
I've never seen a liar with a true witness
I've never seen a liar with a true witness
Milil hoosteed lama dhayo, haddii la dhayana qudhun baa looga dhacaa
A boil under the skin isn't touched; if touched, p...
A boil under the skin isn't touched; if touched, p...
Manjo dhooqo leh, marba mid baa la siibaa
A muddy reed is peeled one at a time
A muddy reed is peeled one at a time
Marti loo qalay, in lala qabay bay mooddaa
The guest thinks she helped prepare the feast
The guest thinks she helped prepare the feast
Meel hoo u baahan, hadal wax kama taro
Words don't help where food is needed
Words don't help where food is needed
Quick Actions
About Somali Proverbs
Somali proverbs (Maahmaah Soomaali) are an integral part of Somali culture, passed down through generations. They reflect the wisdom, values, and experiences of the Somali people, often relating to pastoral life, community, and traditional values.