Dabada iiga qor, anigaa durugsan doonee
DEnglish Translation
Write it on my back—I'll be gone when it's read
Context & Meaning
Said by a coward avoiding responsibility
Proverb ID
#271Type
Somali ProverbRelated Proverbs
Proverbs starting with "D"
Doqontu afka xanbay ku sidaa, ishana xil
A fool carries words in her mouth and burdens in h...
A fool carries words in her mouth and burdens in h...
Doqoneey dabkaa baa!
Foolish one, beware of fire!
Foolish one, beware of fire!
Dabeecad xun dad bay kaa saartaa
Bad manners drive people away
Bad manners drive people away
Doqonkii lumay oo la soo helay wuxuu yiri, "Maxaa la iga faraxsan yahay, berriba waan lumiye."
The fool found after being lost said, "Why rejoice...
The fool found after being lost said, "Why rejoice...
Dhillo garacatay mar hore bay nabad gashay
The prostitute who miscarried is already at peace
The prostitute who miscarried is already at peace
Quick Actions
About Somali Proverbs
Somali proverbs (Maahmaah Soomaali) are an integral part of Somali culture, passed down through generations. They reflect the wisdom, values, and experiences of the Somali people, often relating to pastoral life, community, and traditional values.