Awr kala guurtay, uurar kala guuray baa ka xun
AEnglish Translation
Separated camels are bad, but separated hearts are worse
Context & Meaning
Emotional distance is more painful than physical distance
Proverb ID
#140Type
Somali ProverbRelated Proverbs
Proverbs starting with "A"
Af aamusani marti ma sedo
A silent mouth doesn't feed a guest
A silent mouth doesn't feed a guest
Af jabay sidii ma noqdo
A broken mouth never returns to its shape
A broken mouth never returns to its shape
Afkaagoo ku xidha oon ku furin, Alle goo baa la yidhaahdaa
If your tongue binds you and can't release you, on...
If your tongue binds you and can't release you, on...
Abbeey dooli diloow, dad nool maad u daahdaa?
Father, killer of the helpless — are you not asham...
Father, killer of the helpless — are you not asham...
Abeesana dhul u ekaysaa bay ku dishaa, wadaadna dad u ekaysaa
A snake kills on ground that suits it; a cleric de...
A snake kills on ground that suits it; a cleric de...
Quick Actions
About Somali Proverbs
Somali proverbs (Maahmaah Soomaali) are an integral part of Somali culture, passed down through generations. They reflect the wisdom, values, and experiences of the Somali people, often relating to pastoral life, community, and traditional values.