Methali za Kiswahili
Discover the wisdom of East Africa through traditional Swahili proverbs
🌟 Proverb of the Day
Meaning: The face of one who has received a favor is cast down
Context: A recipient of kindness should be humble
Meaning: The face of a fish does not feel the spices
Context: It is useless to try to influence someone who is insensitive or unresponsive
Meaning: The lies of a witch doctor are a relief to the sick person
Context: A false hope is sometimes better than no hope at all
Meaning: The lie of the homeowner is not the truth of the passerby
Context: An insider's biased falsehood carries more weight than an outsider's objective truth
Meaning: The beauty of an ornament casket is only a piece of wood inside
Context: Beauty is only skin deep
Meaning: If you want to eat pig, choose a fat one
Context: If you are going to do something, especially if it involves risk, make it worth your while
Meaning: The pain of the child is known to the parent
Context: A parent understands their child's suffering best
Meaning: Mold the clay while it is still wet
Context: Strike while the iron is hot
Meaning: The brotherhood of coconuts meets in the cooking pot
Context: People who should cooperate often only come together when it is too late, often for a common downfall
Meaning: If you go among the one-eyed, gouge out your own eye
Context: When in Rome, do as the Romans do; sometimes you must adapt to fit in, even if it means lowering your standards
Meaning: If you see your own house is smoldering, your neighbor's house is burning fiercely
Context: Your own problems may seem small, but others may be facing much worse
Meaning: If you see something and say nothing, you will not be implicated
Context: Mind your own business to avoid trouble
Meaning: If you see vessels floating, remember they were built
Context: Do not take success or finished products for granted; appreciate the effort behind them
Meaning: If you see amber, ambergris is behind it
Context: Where you find one thing, you often find its counterpart (e.g., a jealous husband often has a jealous wife)
Meaning: If you are given an inch, do not take a yard
Context: Don't take advantage of someone's generosity
Meaning: What beats you is what teaches you
Context: We learn from our hardships and mistakes
Meaning: If you are amazed by Moses' deeds, you will be more amazed by Pharaoh's
Context: There is always someone or something more extreme or astonishing
Meaning: When you mention a snake, have a stick ready in your hand
Context: Be prepared to face the dangers you speak of. / Talk of the devil and he shall appear
Meaning: The laughter of a child is the light of the home
Context: Children bring joy and life to a household
Meaning: If you want beauty, you must be prepared to suffer for it
Context: No pain, no gain