Methali za Kiswahili
Discover the wisdom of East Africa through traditional Swahili proverbs
🌟 Proverb of the Day
Meaning: A potter eats from a potsherd (a broken piece of pottery)
Context: One often makes do with the products or remnants of their own trade
Meaning: One who follows bees will not fail to get honey
Context: If you pursue a valuable goal diligently, you will achieve it
Meaning: He who is expelled from his home has nowhere to go
Context: There is no place like home; exile is a terrible fate
Meaning: A lazy person with a nephew does not eat dry food
Context: A lazy person uses others to get what they want
Meaning: A witchdoctor does not cure himself
Context: It is often easier to solve others' problems than your own
Meaning: If the palm-wine tapper is praised, he dilutes the palm-wine with water
Context: Over-praising someone can make them complacent and reduce their quality of work
Meaning: A stranger does not roast an oyster in a village and then get accused of smelling of it
Context: A newcomer should be excused for not knowing local customs
Meaning: A stranger is like a white fowl
Context: A newcomer is very noticeable and stands out
Meaning: Let a guest come so that the host may benefit
Context: Hospitality can be mutually beneficial
Meaning: A sick person is not asked for porridge
Context: Do not ask for help from someone who is themselves in need
Meaning: I am a mud hut; I cannot stand shocks
Context: I am fragile and cannot handle heavy burdens or troubles
Meaning: A slave has no choice
Context: Those in subservient positions must obey, not choose
Meaning: When a fool becomes enlightened, the wise man is in trouble
Context: When the unskilled become skilled, they challenge the established experts
Meaning: A messenger is not killed
Context: Do not blame the bearer of bad news
Meaning: The one who is caught with the (stolen) skin is the thief
Context: Caught red-handed
Meaning: He who is too fixated on water does not drink it, and if he does, it chokes him
Context: Overthinking can paralyze action, and forced action can lead to failure
Meaning: A poor man has no contempt (for anything)
Context: A person in need cannot afford to be picky
Meaning: A poor man does not love his child (in a demonstrative way)
Context: Poverty can prevent a parent from showing affection through material gifts
Meaning: Dry bread in one's own home is better than good meat in some other place
Context: There's no place like home; humble comforts at home are better than luxuries elsewhere
Meaning: A wife is like clothes, and a banana plant is for weeding
Context: Everything has its purpose and requires maintenance