Methali za Kiswahili
Discover the wisdom of East Africa through traditional Swahili proverbs
🌟 Proverb of the Day
Meaning: A brother's child is like the height of your wall (familiar), but a grandchild is a different person
Context: The relationship with a niece/nephew is closer than with a grandchild
Meaning: A noisy person is harmless
Context: His bark is worse than his bite
Meaning: He who goes to the quarterdeck and forecastle will return to the hold
Context: After adventures abroad, one eventually returns home
Meaning: A person in too much of a hurry stubs their toe
Context: Haste makes waste
Meaning: One who travels aimlessly is not like one who sits idly; the traveler may pick up something
Context: It's better to be active than passive
Meaning: One who nurses vengeance is not called wise
Context: Holding grudges is foolish
Meaning: One who curses others publicly will bring it upon themselves privately
Context: Harm wished upon others can rebound onto you
Meaning: The beginning of a dance is 'lele' (a simple sound)
Context: Big things have small beginnings
Meaning: The beginning of mat-making is two slips of raffia
Context: It takes two to make a bargain; every venture starts with a small step
Meaning: The beginning is a bud, the end is a coconut
Context: Great things have small beginnings
Meaning: He who pursues two things at once will miss one
Context: You cannot do two things at once effectively
Meaning: Give a wizard a child to bring up
Context: Do not entrust a precious thing to someone who will misuse it
Meaning: The child of a lion is a lion
Context: Like father, like son
Meaning: The destroyer of a country is a child of that country
Context: Traitors and problems often come from within
Meaning: He who speaks ill of your friend in your presence sends you to tell him
Context: Beware of people who gossip to you, as they will likely gossip about you
Meaning: It is a brave person who renounces their ancestry
Context: It takes courage to break from tradition or one's roots
Meaning: A fisherman knows where the octopus is
Context: An expert knows where to find what they are looking for
Meaning: One who trusts in God lacks nothing
Context: Faith provides
Meaning: The space under the bed is like a mat
Context: Be cautious, as danger or people can be hidden where you least expect
Meaning: The one who preserves unripe fruit eats it when ripe
Context: Patience is rewarded