Mar i dage, Ilaahay ha dago; mar labaadse, anaa is dagay
MEnglish Translation
Deceive me once, God curse you; deceive me twice, I blame myself
Context & Meaning
Learn from betrayal — wisdom comes after the first mistake
Proverb ID
#709Type
Somali ProverbRelated Proverbs
Proverbs starting with "M"
Mala-duul wuu guulaystaa, xin-duulna wuu guul-darraystaa
The one who flies with purpose succeeds; the one w...
The one who flies with purpose succeeds; the one w...
Meel hoo u baahan, hadal wax kama taro
Words don't help where food is needed
Words don't help where food is needed
Manfac haddii lagu siiyo, murdiye lama noqdo
When benefit is given, one doesn't remain poor
When benefit is given, one doesn't remain poor
Mas abur buu dhalaa, aburkuna mas buu dhalaa
A snake begets a dragonfly, and the dragonfly a sn...
A snake begets a dragonfly, and the dragonfly a sn...
Manjo dhooqo leh, kuwo dhaqanaa ka roon
A muddy reed is worse than clean ones
A muddy reed is worse than clean ones
Quick Actions
About Somali Proverbs
Somali proverbs (Maahmaah Soomaali) are an integral part of Somali culture, passed down through generations. They reflect the wisdom, values, and experiences of the Somali people, often relating to pastoral life, community, and traditional values.