Dusha sare dahab, hoostana danbas
DEnglish Translation
Gold on the surface, ashes underneath
Context & Meaning
Appearances deceive — value lies within
Proverb ID
#408Type
Somali ProverbRelated Proverbs
Proverbs starting with "D"
Doqoni hoosiis bay had mooddaa
A fool mistakes shade for shelter
A fool mistakes shade for shelter
Dhurwaa dhoomo laguma rarto
You can't carry a hyena on a mat
You can't carry a hyena on a mat
Doqonkii lumay oo la soo helay wuxuu yiri, "Maxaa la iga faraxsan yahay, berriba waan lumiye."
The fool found after being lost said, "Why rejoice...
The fool found after being lost said, "Why rejoice...
Dameertu ma hadhsato, ilmaheedana ma hadhiso
The donkey doesn't rest in the shade nor shades he...
The donkey doesn't rest in the shade nor shades he...
Dhool bari ka kacay, dhaan loo nageeyaa
A rainbow rising from the east is a sign of rain
A rainbow rising from the east is a sign of rain
Quick Actions
About Somali Proverbs
Somali proverbs (Maahmaah Soomaali) are an integral part of Somali culture, passed down through generations. They reflect the wisdom, values, and experiences of the Somali people, often relating to pastoral life, community, and traditional values.